13 octubre 2010

Las innumerables muertes de Anna Politkovskaya

(Cuatro años después de publicada esta nota, el presunto asesino de la periodista rusa, el checheno Rustam Majmúdov, sigue libre, y aún no se ha avanzado sustancialmente sobre los autores intelectuales. El órgano encargado de la investigación asegura que las indagatorias continuarán hasta febrero de 2011). Desde San Petersburgo, el presidente ruso Vladimir Putin aseguró que investigará el asesinato de Anna Politkovskaya hasta lograr su esclarecimiento. Tiene sobrados motivos para hacer esas declaraciones ya que ha sido señalado uno de los sospechosos. La periodista asesinada el sábado pasado era una de las voces más críticas contra la política del Kremlin en el Cáucaso. Al momento de morir, estaba preparando un informe con pruebas sobre las torturas en Chechenia.

“Si quiere usted seguir trabajando como periodista, deberá trabajar servilmente para Putin. De lo contrario, le aguarda la muerte, la bala, el veneno, o un proceso judicial: cualquier cosa que nuestros servicios especiales, los perros cancerberos de Putin, estimen oportuno”. La frase, a la que ahora resulta casi una falta de pudor calificar como premonitoria, fue escrita en 2004 por la periodista rusa Anna Politkovskaya.

El sábado pasado, en la entrada de su apartamento del centro de Moscú, la encontró la bala que la estaba esperando. Más de una bala. Disparadas en el pecho y en la cabeza. Probablemente disparadas por un hombre de campera liviana y gorra con visera, según las imágenes de las cámaras de seguridad del edificio. Hace dos años la había encontrado una taza de té envenenado, pero pudo salvarse a último momento. Respondió al veneno con una crónica en la que ponía en evidencia al FSB, el Servicio Federal de Seguridad, heredero de la vieja KGB, y con una gira internacional promocionando ‘La Rusia de Putin’, un libro en el que ataca con dureza al mandatario de su país. A las dos balas no puede responder por sí misma, pero sus compañeros de redacción han organizado una investigación independiente, y la revista en la que trabajaba, la Nóvaya Gazeta, ofreció un millón de dólares de recompensa por quien ayude a detener al asesino.

Pero esta no fue la primera muerte de Anna Politkovskaya. Ni siquiera la segunda, si tomamos en cuenta el episodio del envenenamiento. Tampoco la tercera, si se incluye en la lista el falso fusilamiento a que la sometieron oficiales rusos en 2001, cuando la detuvieron de manera clandestina. Aquella vez salvó su vida porque dos hombres informaron de su detención. Pero aun salvándose, esa momentánea “desaparición” de hace cinco años siguió aumentando la cuenta de las veces en que Anna Politkovskaya tuvo que morir, ya que los dos hombres que le ayudaron fueron asesinados en represalia.

En su libro “La vergüenza rusa”, centrado en el conflicto checheno, la periodista cuenta que sus investigaciones “han costado la vida a bastantes personas que desde entonces forman parte de mi biografía. También ha ocurrido que asesinasen no sólo a la persona que habló conmigo, sino también a algunos miembros de su familia. En el haber de mi cuenta de periodista figura un muchacho de quince años, asesinado junto con su madre, Marja, una activista del pueblo que recogía información sobre los crímenes de guerra cometidos contra los habitantes del lugar. ¿Saben ustedes cómo vivir con esta carga? Yo no sé”.

==Primera parte de dos

* 2- La mano que mece el gatillo

(Artículo de Roberto López Belloso publicado en Brecha el 13 de octubre de 2006)

Etiquetas: , , , , , , ,


Pulse­ aquí para leer el artículo completo

12 noviembre 2007

exURSS: Nuestros años felices

Cinco años después de la revolución de octubre nació, en 1922, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. En sus 22 millones de quilómetros cuadrados contuvo a 293 millones de personas. Su implosión dio nacimiento en 1991 a 15 países independientes. El tránsito a la economía de mercado fue, para algunas regiones de esa ex potencia, una catástrofe. Para otras, como los países bálticos, se trató de la recuperación de la prosperidad.



Faltaban unas pocas horas para la ceremonia y el embajador en Viena del flamante país se aplicaba, con entusiasmo de escolar, a dibujar sobre un papel. Primero una línea, luego otra. Después la indicación precisa de los colores. En sus trazos algo torpes había quedado el diseño de una bandera desconocida en Occidente. Cuando el dibujo estuvo pronto y el intérprete confirmó las indicaciones, se envió a comprar la tela y se le entregó a la costurera para que la confeccionara de urgencia. El nacimiento de un país es un complejo encadenamiento de factores, entre los que se destaca su reconocimiento internacional. Ese reconocimiento no está hecho sólo de documentos oficiales, sino de pequeños gestos simbólicos como la presencia de una bandera en una ceremonia.


“Cuando vi las banderas aparecer en la sala de sesiones, y entró la que el delegado acababa de dibujar trabajosamente en un papel, y que hasta unas horas antes no existía para Occidente, tuve la sensación de que eso que estábamos haciendo era, simplemente, la historia”, dijo a Brecha la funcionaria que ese día estuvo a cargo del protocolo. Más allá de lo anecdótico, el episodio confirma el grado de improvisación que acompañó al nacimiento formal de muchos de los nuevos países en que se partió la antigua Unión Soviética.


La improvisación no fue menor a la hora de pasar de la economía planificada al libre mercado. El primer signo de que la situación estaba fuera de control fue la escalada de precios. En 1992 subieron 1.353 por ciento en la Federación Rusa y 1.210 en Ucrania. Resulta imposible imaginar el efecto de esos aumentos en la economía doméstica de los ciudadanos. Pero a la vez se produjo una caída de los salarios y una progresión geométrica en las pérdidas de puestos de trabajo. ¿Por qué ocurrió? Los técnicos de las Naciones Unidas lo explican de este modo: “una vez liberadas del control administrativo (de la economía planificada) las empresas monopólicas (aún no se habían abierto los mercados a la competencia) usaron su nueva libertad para subir los precios y explotar su posición dominante en el mercado”.

Las alzas de precios no fueron el único indicador de la crisis. Los resultados llevaron a que la economía rusa cayera un 42 por ciento y la ucraniana un 58, volcando a más del 30 por ciento de sus habitantes por debajo de la línea de la pobreza. Ambas arrastraron consigo prácticamente al conjunto de ex repúblicas soviéticas. El resultado no fue sólo el empobrecimiento de muchos sino, como para copiar los peores aspectos de la economía de mercado, el enriquecimiento de unos pocos. En Rusia, al igual que en otras ex repúblicas soviéticas, como Estonia o Kirguizistán, la desigualdad creció un 40 por ciento.


TODAS LAS RUSIAS


Las desigualdades no son sólo entre el presente y el pasado, sino que en el interior de la ex Unión Soviética conviven, encapsuladas, las contradicciones. La múltiple Federación Rusa con sus 88 entidades territoriales autonómicas, entre las cuales se cuentan 21 repúblicas dentro de la que fuera una única ex república, es un ejemplo. El grado de desarrollo humano de Moscú se parece al de los países menos avanzados de la Unión Europea, pero en la lejana e islamizada Ingushetia se vive como en Guatemala o Mongolia.


Si se miran sólo algunos indicadores, como el desempleo juvenil, los ingushes de esta primera década del siglo xxi viven bastante peor que los guatemaltecos. El 94 por ciento de los jóvenes ingushes no tiene trabajo. No puede decirse que sus padres estén mejor, ya que el desempleo general de la sociedad es del 64 por ciento. Un verdadero factor de desestabilización, sobre todo en lugares donde está fresca la memoria del “pleno empleo” de la era soviética. Seguramente poco les importa a los ingushes de hoy que los economistas occidentales opinen que la seguridad social de la vieja urss era una trampa artificial a las reglas del mercado.


Pero el rostro europeo de Moscú no está libre de fisuras. La capital rusa sólo luce rozagante cuando se miran los números en promedio. Si se profundiza en las cifras se descubren realidades menos agradables. En el período 2000-2005, los ingresos del 20 por ciento más rico de los moscovitas fue entre 21 y 28 veces más alto que el ingreso del 20 por ciento más pobre. En otras palabras, Ingushetia será Guatemala, pero Moscú tiene las desigualdades de Brasil.


Desempleo y desigualdad que seguramente envidian los habitantes del distrito autónomo de Ust-Orda. En esa minúscula mancha del mapa, apenas más grande que Tacuarembó, ubicada cerca de Irkutsk, una de las paradas más conocidas del tren Transiberiano, a 5.200 quilómetros de Moscú, el 80 por ciento de la gente vive por debajo de la línea de la pobreza.


Pobreza no sólo significa vivir peor, sino que también implica vivir menos. Los habitantes de Ust-Orda tienen una esperanza de vida de 53 años. Algo más que los de Novgorod, cerca de la antigua Leningrado, que viven 50. Desde que colapsó la Unión Soviética la expectativa de vida de los habitantes de la región autónoma rusa de Koryak, donde termina Siberia, en la península de Kamchatka, no ha dejado de caer. Ahora se sitúa en los 46 años, 29 menos que la expectativa de vida de los uruguayos, que según las cifras oficiales divulgadas este mes es de 75 años, ocho meses y tres semanas.


TRANSPARENCIA


Para quienes vivían detrás de la llamada “cortina de hierro”, la década del 80 había empezado con la traumática experiencia de Afganistán y luego continuó con las primeras señales de que la única potencia capaz de disputar la hegemonía occidental podía no ser tan potente como decía. La posibilidad de dudar había sido desproscripta por la perestroika impulsada por el premier Mijail Gorbachov, quien anunció pomposamente que el Partido Comunista renunciaba “al monopolio de la verdad”. La segunda mitad de los ochenta puso de moda palabras como glasnot. Aunque quiere decir transparencia en idioma ruso, en realidad debería significar espejo. Las sociedades del bloque comunista se vieron a sí mismas y no les gustó la imagen reflejada. Las estructuras de poder parecieron mostrar, todas a la vez y desordenadamente, las tramas del tapiz.

Ya nadie pudo, entonces, impedir que el tejido se deshilachara definitivamente en el final de la década del 80. Como alternativa a ese tejido estaba la imagen diáfana de Occidente. Pero esa combinación de prosperidad y libertad era un envase que guardaba un contenido menos uniforme y más contradictorio de lo que podía percibirse desde una mirada del otro lado del muro, que siempre fue a hurtadillas y en puntas de pie. El envase de Occidente se correspondía, en efecto, a los países más desarrollados de Occidente; pero no guardaba relación con el lugar que Occidente le tenía reservado a los recién llegados a la economía de mercado.


Casi veinte años después de la caída del muro de Berlín, la mayoría de las economías en transición muestran sus cicatrices. La falta de preparación de Occidente para el derrumbe del campo socialista costó en los años noventa más de 2 millones de muertos, cuantificación fundamentada en estadísticas oficiales. Más allá de los números, los efectos de la transición pueden palparse recorriendo los países en los que se ha desarrollado. La impresión que se recibe al entrar en contacto directo con las sociedades del antiguo campo socialista es que hay una suerte de resentimiento, una sensación de haber sido engañados por un vendedor hábil e irresponsable. Pero como apunta Jaime Roos en la letra de la murga de la diáspora, quienes añoran los viejos tiempos recuerdan, sin embargo, las cosas por la mitad.


(Artículo de Roberto López Belloso publicado en Brecha el 9 de noviembre de 2007)

Etiquetas:


Pulse­ aquí para leer el artículo completo

17 noviembre 2006

Temores mutuos

El presidente ruso Vladimir Putin lo había advertido en la Cumbre europea de octubre: en Georgia “podría ocurrir un baño de sangre”. Ahora la situación tiene nuevos elementos que la vuelven todavía más peligrosa. El 99 % de los osetios del sur proclamaron esta semana la independencia de esa región ubicada en territorio georgiano. El gobierno central y la comunidad internacional rechazaron suretensión. Georgia dobló la apuesta y acusó a Moscú de estar detrás de un plan de desestabilización contra su país, plan mediante el cual estaría apoyando a los separatistas sudosetios, quienes pretenderían unirse a Osetia del Norte, esta última en territorio ruso. Pero la crisis no se reduce a un referéndum supuestamente ilegal y a un cruce de acusaciones entre países vecinos. Varias cartas están siendo sopesadas por detrás de los recientes episodios de Osetia del Sur. Tanto por parte de quienes promovieron el referéndum como de quienes rechazaron sus resultados.

Una de las cartas es la agenda de la cumbre de la Alianza Atlántica (OTAN) a realizarse en Letonia los próximos 28 y 29. En el encuentro de Riga (al que no concurrirá el saliente Secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Runsfeld) se piensa insistir en la “oferta de un diálogo intensificado” para estrechar lazos militares con Georgia, según declaró el Secretario General de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer. Esto, evidentemente, incomoda a Moscú, que sigue viendo cómo la Alianza Atlántica amplía su presencia en una amplia franja de territorio que tradicionalmente ha sido zona de influencia rusa. Pero el estrés circula en ambas direcciones.

Occidente también está preocupado por recientes informaciones de inteligencia acerca del liderazgo ruso en la formación de un supuesto “cártel del gas”. Un artículo del Financial Times del martes 14, cita un reporte en el que se da cuenta de los primeros plazos para un acuerdo entre Rusia, Argelia, Qatar, Libia, las repúblicas del Asia Central e Irán, para usar sus recursos energéticos como medio de presión política. Al otro día, un análisis de Francesca Sforza en La Stampa otorga verosimilitud al rechazo de Rusia a esta acusación, debido a la diversidad, a veces contradictoria, de “los intereses que ligan a Rusia con el grupo de países del presunto cartel del gas”.

Pero Europa no sólo tiene planes militares para Georgia. También parece reservarle un rol político de importancia en la consolidación de su influencia sobre las ex Repúblicas Soviéticas. En ese sentido resulta sintomática la presencia del canciller georgiano en una reunión de alto nivel realizada en Bruselas esta semana para destrabar el diferendo entre Armenia y Azerbaiyán sobre el enclave de Nagorno Karabaj (foto). Para la Unión Europea el papel de Georgia está claramente definido en un documento que firmaron el lunes pasado, en el que las partes se comprometen a fortalecer los lazos de cooperación en base a “los valores comunes europeos” y a impulsar una serie de reformas democráticas en el Cáucaso.

No es un avance menor, si se tiene en cuenta que el vértice georgiano de este triángulo podría obtener la solución a un conflicto que se remonta a 1991, y que no habían logrado anteriormente los oficios diplomáticos de Estados Unidos y Rusia sumados. Solución que reafirma el rol de la Unión Europea como actor de primer orden en el Cáucaso, pero que también permitiría a Georgia desactivar las intenciones separatistas de osetios y abjasios (ver Brecha del 18 de agosto), ya que consolidaría el principio de integridad territorial de los países. No debe olvidarse que el conflicto de Nagorno Karabaj tuvo su “causa ocasional” en la declaración de independencia realizada por la mayoría armenia que vivía en esa zona del territorio de Azerbaiyán. Siendo artífice de un acuerdo sobre Nagorno Karabaj, Georgia estaría “predicando contra el ejemplo”.

(Artículo de Roberto López Belloso publicado en Brecha el 17 de noviembre de 2006)

Etiquetas: , , , , , , ,


Pulse­ aquí para leer el artículo completo

13 octubre 2006

La mano que mece el gatillo

“Anna Politkovskaya vivía en el corredor de la muerte. Se sabía sentenciada, pero no conocía la fecha de la ejecución”. No podría haberse dicho mejor que como lo dijo el periodista español José Antonio Guardiola. Aunque se conocía la sentencia, queda la duda de quien ordenó apretar el gatillo. Las primeras acusaciones apuntan contra los servicios secretos y los grupos parapoliciales cercanos al Kremlin. Incluso una versión señala la coincidencia del crimen con el cumpleaños número 54 de Vladimir Putin, indicando que podría haber sido un macabro regalo de un sector de la mafia rusa. Cada vez más, sin embargo, gana espacio la teoría de una conexión chechena. Un artículo de la Nóvaya Gazeta citado por agencias internacionales indica que “o bien ha sido la venganza de Ramzán Kadírov -primer ministro checheno, foto- sobre quien Politkóvskaya escribía a menudo, o bien de los que quieren que las sospechas caigan sobre él”.

En la entrevista que Guardiola le hizo hace un año, cuando Politkovskaya fue a España a recoger el premio Vázquez Montalbán, dijo sentir que la situación chechena había sido abandonada por la prensa internacional. “Es una guerra congelada. A nadie le preocupa. Es una especie de guerra enquistada en la que a diario se echa en falta la vida de soldados y civiles que no sólo mueren, sino que también desaparecen. Ése es el gran problema de esta guerra en la que la gente desaparece sin dejar rastro. He estado viendo reportajes sobre Irak y sobre Israel, he escuchado a periodistas comentando estos actos terroristas, pero en Rusia nadie lo comenta. En Rusia las víctimas se consideran normales. La postura oficial es que debe haber víctimas y la postura de Occidente… No entiendo por qué es como es. No entiendo a Occidente todavía”.

Fuentes: Para realizar este artículo fueron consultados trabajos de los periodistas Magdalena Bandera (El Periódico, Barcelona), Sol Alameda (El País, Madrid), José María Pérez (La Vanguardia, México), José Antonio Guardiola (TVE)

==Segunda parte de dos

* 1- Las innumerables muertes de Anna Politkovskaya

(Publicado en Brecha el 13 de octubre de 2006)

Etiquetas: , , , , , , ,


Pulse­ aquí para leer el artículo completo

18 agosto 2006

Más que un cruce de palabras

El territorio que durante buena parte del siglo pasado ocupaba la Unión Soviética está salpicado de conflictos. La indefinición de las fronteras nacionales, la coexistencia de repúblicas independientes con federaciones de repúblicas y con zonas más o menos autónomas, alimenta las pretensiones soberanistas de grupos étnicos o religiosos que son mayoritarios en algunas regiones. El enfrentamiento abierto o latente origina silenciosas migraciones internas en las que grupos relativamente numerosos de personas abandonan aquellos lugares donde son minoría, lo que no hace otra cosa que consolidar la pretensión de exclusividad de quienes los expulsaron, alimentando la recurrencia de situaciones cercanas a la limpieza étnica.

Una de esas crisis de bajo perfil es la de Abjasia, una provincia georgiana que desde el final de los años ochenta viene reclamando su independencia, y en la que más de la mitad de su población fue desplazada por la violencia nacionalista. Esta semana el ejército de Georgia ocupó posiciones en la franja de terreno que sirve de frontera de facto entre ambas entidades. El hecho no es menor en el equilibrio de poderes al interior del espacio ex soviético, ya que esa falta de resolución territorial de las fronteras y de las soberanías pone en riesgo la existencia de bases militares de Rusia en su área de influencia. Un riesgo que hace ganar verosimilitud a las acusaciones de que Rusia estaría apoyando bajo cuerda a los separatistas. Mientras Georgia no acepte con entusiasmo las bases rusas en su territorio, razonan los analistas afines a esta teoría, el mantenimiento de la integridad territorial georgiana estará lejos de ser una prioridad para Moscú. Hay un punto en contra de este razonamiento: el factor checheno.

No sólo el separatismo es una palabra riesgosa para Rusia, sino que una buena parte de los sectores abjasios favorables a la independencia son musulmanes suníes. Por el momento las declaraciones sobre la crisis están siendo emitidas por los jerarcas militares rusos que integran un contingente de pacificación. El tono, pese al carácter de fuerzas de paz, dista de ser conciliador. El general ruso Valery Yevnevich, por ejemplo, fue quien anunció en rueda de prensa la presencia de 2500 soldados georgianos en la zona desmilitarizada, despliegue cuya explicación por parte de Georgia fue calificada por el general ruso como "una excusa". Moscú tuvo un rol protagónico en la finalización de la guerra civil, que se extendió, con intermitencias entre 1992 y 1998. Ahora ese alto al fuego puede venirse abajo, ya que el movimiento de tropas georgiano coincide con declaraciones de dirigentes abjasios, concretamente de su canciller, de que nunca volverán a formar parte de Georgia.

Abjasia fue independiente hasta bien entrado el siglo XIX, cuando fue ocupada por la Rusia zarista en un proceso de conquista que llevó casi cincuenta años hasta dominar los últimos focos de resistencia. En 1931, el premier soviético de entonces, José Stalin, de origen georgiano, decidió que Abjasia formara parte de Georgia. El proceso de sometimiento cultural de los abjasios que comenzó entonces (con el uso obligatorio del idioma georgiano como medida emblemática) fue decididamente revertido en esta última década (durante la cual el idioma georgiano pasó a ser ilegal). La lengua, que junto a la religión es uno de los factores claves de la identidad en las zonas de conflicto, siempre ha sido, para georgianos y abjasios, mucho más que un cruce de palabras.

(Artículo de Roberto López Belloso publicado en Brecha, el 18 de agosto de 2006)

Etiquetas: , , , , ,


Pulse­ aquí para leer el artículo completo

03 junio 2006

Mundial 2006: Cartas de poder

Si el mundial se jugara con “cartas de poder”, Ucrania tendría buenas chances de avanzar de ronda. La presencia de la pincesa Leia en la política ucraniana indica que si uno de los rubros del hipotético juego fuera el sex appeal de los mandatarios, nadie podría contra una selección capitaneada por Yulia Tymoshenko. Uliya, como le dicen cariñosamente, es conocida por haber sido una de las artífices de la llamada “revolución naranja”, que se propone limar las raíces rusófilas del país y sintonizar con la Europa comunitaria.

La dificultad para Yulia radica en que la voz Ucrania significa “el lugar del terruño”, patria, confín. La difícil traducción que tienen los nombres cuyo nacimiento se remonta hasta una época en la que se hablaba un idioma similar pero no idéntico a las lenguas eslavas actuales, no impide que la propia denominación del país le recuerde a Yulia que la vinculación con “la madre Rusia” no es de ahora. Viene de mucho más lejos que el precario matrimonio poligámico de Moscú con las varias repúblicas soviéticas.

Ucrania es para los rusos “el lugar del terruño”, y en efecto, la Rusia de Kiev es una de las variantes más antiguas que dieron forma a la pluralidad de la identidad rusa (aquella fórmula que refería al soberano moscovita como “zar de todas las Rusias” no se debía a ninguna esquizofrenia monárquica). Situada entre Polonia y Rusia, lo que equivale a decir entre Europa y “lo otro”, la dualidad de la identidad ucraniana es riquísima en matices, a pesar de las caricaturas rioplatenses de la peluquería de Don Mateo.

Cuando salten a la canchan los once de Kiev, no sólo harán sufrir a Uliya durante noventa minutos, sino que serán un adecuado recordatorio de lo ocurrido con una de las formaciones del Dinamo de Kiev de mitad del siglo pasado, único equipo fusilado en masa por los nazis por negarse a perder un partido de fútbol ante los players del führer. Este mundial hubiera sido una buena ocasión para que su memoria recibiera un justo homenaje, con la presencia de la inminente primera ministra en las tribunas, quien sin duda daría que hablar con su peinado inspirado en la Guerra de las Galaxias.

(Artículo de Roberto López Belloso publicado en La Diaria en junio de 2006)

Etiquetas: , , , ,


Pulse­ aquí para leer el artículo completo

13 abril 2006

El fin de las lápidas labradas

Una red de periodismo independiente basada en Londres, confirmó indicios sobre la pérdida de las lápidas labradas del cementerio medieval de Jugha, actualmente en territorio del Azerbaiyán musulmán. El reporte sobre este “vandalismo de Estado”, que se conoció a menos de una semana del Día del Genocidio Armenio y que fue desmentido por el gobierno azerí, fue comparado por los expertos con la destrucción de las estatuas gigantes de Buda en Afganistán, dinamitados por el régimen talib.

La desacralización de lugares sagrados o la eliminación de vestigios históricos suele ser una de las formas que preceden a los asesinatos o deportaciones en los procesos de limpieza étnica. En los Balcanes, por ejemplo, la segunda fase del conflicto de Kosovo, posterior a los bombardeos de la Alianza Atlántica (OTAN) de 1999, estuvo acompañada de los ataques contra iglesias y monasterios cristianos ortodoxos por parte de los albanokosovares.

Antes, en Bosnia, los serbios habían acabado con mezquitas, y los croatas habían volado un puente otomano de piedra en Mostar (foto), que carecía de valor estratégico. Relativamente cerca de esta problemática balcánica, en términos históricos y geográficos, uno de los puntos de conflicto del Cáucaso, en la ex Unión Soviética, es la tensión todavía irresuelta entre Armenia, mayoritariamente cristiana, y Azerbaiyán, habitado esencialmente por musulmanes. El punto crítico de esta enemistad puede situarse en el enclave de Nagorno-Karabaj, que ambas comunidades reclaman como propio, y que ya originó en 1991 enfrentamientos armados. Ahora, la cuestión del cementerio de Jugha amenaza con convertirse en un nuevo tema espinoso entre armenios y azeríes.

Aislamiento

El Institute for War & Peace Reporting (IWPR) aseguró este miércoles que uno de sus periodistas encontró indicios sobre el terreno que confirmarían la desaparición de uno de los principales monumentos culturales armenios. Se trata del primer reportero que puede visitar el lugar, situado en la frontera de Azerbaiyán con Irán. Si desde otras partes de Azerbaiyán se quiere llegar a este enclave, perteneciente a los azeríes pero rodeado por territorio armenio e iraní, sólo se puede llegar por avión. Este aislamiento ha permitido mantenerlo alejado de los ojos de la prensa independiente. Desde el final de la Unión Soviética, tampoco los historiadores armenios han podido visitarlo.

Los expertos en las khachkars, que es como se llama en Armenia a estas lápidas medievales, han llegado incluso a añorar los tiempos en que el cementerio estaba bajo la displicente administración soviética, que no le daba mantenimiento pero al menos no lo destruía. El IWPR indica que actualmente el antiguo cementerio ha sido aplanado. Sin embargo no pudo confirmar que en su lugar se haya instalado un campo de maniobras militares del Ejército de Azerbaiyán, como algunos armenios han denunciado. Varios organismos internacionales han reclamado que se les deje visitar el lugar, y el Parlamento Europeo condenó su supuesta destrucción. El presidente azerí, Ilham aliev, dijo la semana pasada que esas acusaciones son "una mentira y una provocación", y aclaró que sólo aceptará a los observadores si éstos también van a las zonas controladas por Armenia, y que ocupan la séptima parte del territorio que es reconocido internacionalmente como Azerbaiyán.

==Primera parte de dos

* 2- Partes de la destrucción

(Artículo de Roberto López Belloso publicado en La Diaria en abril de 2006)

Etiquetas: , , ,


Pulse­ aquí para leer el artículo completo

Partes de la destrucción

“La eliminación de las khachkars del antiguo Jugha implica el fin de un entero fenómeno de la historia de la humanidad, ya que estas lápidas no sólo reflejan la cultura del pueblo que las ha creado, sino que además son símbolos que nos hablan de una época en particular”, dijo Hranush Kharatian, responsable del departamento del gobierno armenio para las minorías nacionales y religiosas, en declaraciones recogidas por IWPR. En todo el territorio de Nakhichevan “existían 27.000 monasterios, iglesias, khachkars, tumbas y otros monumentos armenios que han sido todos destruidos” agregó Aivazian.

Los azeríes también han sufrido lo suyo en este vandalismo mutuo. La cancillería de Azerbaiyán dijo que han “desaparecido” en Armenia 1.587 mosques, 500 cementerios y 23 escuelas coránicas, la mayoría en la zona que ocupaba el antiguo kanato musulmán de Yerevan.

Esta polémica se reaviva en la semana previa al Día de la Conmemoración del Genocidio Armenio, que se recuerda este lunes 24. En 1915 el gobierno turco inició una campaña de detenciones, deportaciones y ejecuciones que habría acabado con la vida de varios miles de armenios, algo que es negado por la Turquía actual.
Este 17 abril también se recordó el trigésimoprimer aniversario del genocidio camboyano, responsabilidad del régimen maoísta de Pol Pot. La amargura de ese recuerdo se mezcló para los camboyanos con los festejos por el Año Nuevo Khmer, en este caso año del perro, que entró el pasado viernes.

Cadena perpetua

La difícil relación entre estos países vecinos tuvo ayer un nuevo capítulo, cuando se conoció que será apelada la sentencia a cadena perpetua dictada por un juez húngaro contra un militar azerí. El oficial fue condenado por matar de 16 golpes de hacha a un colega armenio con el que compartían un curso de la OTAN en Hungría. Los medios de los países de víctima y matador han realizado una amplia cobertura del caso, teñida de nacionalismo y parcialidad. En Azerbaiyán se considera que el asesino actuó para defender su honor nacional, ya que el armenio habría mancillado la bandera azerí durante una especie de broma en el cumpleaños de un compañero de curso húngaro. En Armenia consideran a su compatriota como un mártir de la causa nacional.

==Segunda parte de dos

* 1- El fin de las lápidas labradas

(Artículo de Roberto López Belloso publicado en La Diaria en abril de 2006)

Etiquetas: , , ,


Pulse­ aquí para leer el artículo completo

26 febrero 2006

Nagorno Karabaj y Kosovo

En cierta forma puede calificárselo como el primer conflicto étnico de la era pos Guerra Fría, ya que surgió en pleno auge de la perestroika. Víctima de la zigzagueante política soviética de “nacionalidades”, el enclave de Nagorno Karabaj fue empujado al abismo a fuerza de decisiones administrativas. Habitado por armenios de religión cristiana, fue puesto bajo jurisdicción de Azerbaiyán, cuya población es mayoritariamente musulmana. Tres años antes de la caída de la Unión Soviética comenzaron los primeros problemas que luego derivaron en actos de “limpieza étnica”, incluyendo una recordada masacre cometida por azeríes en contra de mujeres armenias en la sala de maternidad de un hospital.

Esos antecedentes, y los largos años de una guerra civil que sólo se detuvo en 1994, iniciaron un complejo proceso de negociaciones que siempre se ha mantenido en un tercer plano informativo. Esta semana, una nueva ronda de conversaciones fue dada por terminada sin que se llegara a ningún acuerdo entre las partes. Tanto armenios como azeríes afirman que Nagorno Karabaj les pertenece. Por el momento Armenia controla el enclave y varias zonas cercanas, por lo que se vive en un estado de paz armada.

En la situación opuesta está el conflicto de Kosovo. El lunes 20 las delegaciones serbia y albanokosovar se sentarán ante una mesa de negociaciones que se instalará en Viena para tratar el futuro de esa provincia balcánica. Aunque también en este caso las partes comienzan con posiciones muy claras y en apariencia antagónicas, hay un mejor horizonte para la flexibilidad. Los kosovares de raíz albanesa parecen estar proclives a negociar una fórmula de autonomía, si es que abarca todos los aspectos de la administración de la provincia, y siempre y cuando no implique renunciar a la posibilidad de la independencia. Para los serbios, mientras tanto, la independencia de Kosovo resulta una hipótesis “impensable”, según lo afirmó el primer ministro Vojislav Kostunica. Desde Albania, el canciller Besnik Mustafaj aclaró –para despejar eventuales expectativas– que su país no tiene ningún interés en que se produzca una unión con Kosovo.

Puestas todas las cartas sobre la mesa, la solución de otorgar a la provincia una autonomía importante pero manteniéndola dentro de Serbia presenta dos caras de una solución que es triple. La tercer arista es la expectativa del ingreso de Serbia a la Unión Europea, por lo que los albanokosovares podrían convertirse en ciudadanos comunitarios y tendrían la garantía de que Belgrado debería cumplir con los estándares europeos en materia de respeto a los derechos humanos. Ya en 1999, en plena crisis balcánica, el escritor bosnio Predrag Matvejevic había dicho que la mejor solución para los pueblos balcánicos era vivir bajo un “arbitraje internacional”. En su opinión, el rol que en su momento cumplieron los imperios otomano y austríaco, que además de ser fuerzas de ocupación actuaron como elementos de contención ante los nacionalismos locales, podría en un futuro cumplirlo Bruselas, en un marco que fuera respetuoso de las soberanías y al que se llegara de común acuerdo. Por el momento, el protectorado de Kosovo, habitado en más de un 90 por ciento por personas de origen albanés, sigue siendo en los papeles una provincia serbia, aunque está bajo administración de las Naciones Unidas.

(Artículo de Roberto López Belloso publicado en Brecha en febrero de 2006)

Etiquetas: , , , , , , ,


Pulse­ aquí para leer el artículo completo