Zejnil Delalic, musulmán

En 1992 Zejnil Delalic (foto) estaba a cargo de la coordinación de las fuerzas militares croatas y musulmanas en una zona de Bosnia conocida como Konjic; también comandó el Primer Grupo Táctico de las fuerzas musulmanas de Bosnia. Sus responsabilidades incluían autoridad sobre e campo de concentración de Celebici, para prisioneros serbios, en el que se llegaron a cometer sacrificios humanos. Según consta en los numerales 13 y 14 del expediente del ICTY, Delalic es responsable del asesinato del serbio Milorad Kuljanin en junio de 1992, víctima que de acuerdo al testimonio de uno de los guardias fue utilizada como sacrificio para el festival musulmán de Bairaim; un hecho alejado de las costumbres musulmanas que no incluyen este tipo de ritos. El expediente incluye otros homicidios de prisioneros, con nombre y apellido, atribuidos a órdenes directas de Delalic.

Junto a Delalic será juzgado otro musulmán, Hazim Delic (foto), a quien no sólo se le acusa de homicidios sino también de violaciones y torturas. Tanto Delalic como Delic son acusados de haber instaurado en el campo de concentración de Celebici “una atmósfera de terror creada por el asesinato y el abuso de los detenidos, y las condiciones inhumanas de vida pautadas por la insuficiencia de comida, agua, cuidados médicos, y por dormitorios y baños inadecuados. Esto causó en los detenidos severos daños físicos y psicológicos”. Junto a los delitos contra la humanidad, ambos acusados enfrentan cargos comunes como el robo, ya que además de torturar y asesinar se quedaban con el dinero y los relojes de los detenidos.

* Slobodan Milosevic, serbio
* Tihomir Blasik, croata

(Artículo de Roberto López Belloso publicado en Brecha el 15 de setiembre de 2000)